(Foto de Victor Ferrer)
El cura de un pueblo de Rioja ha maquillado a Santiago Matamoros. Para dulcificarlo y acomodarlos a los nuevos tiempos, claro. Consciente de que no está el horno para bollos, ha desprovisto a la talla del apóstol de su espada. Ya no mata infieles: dialoga con ellos.
También en su día la RAE limpió de su diccionario algún término ofensivo. Si un listo le guinda el aparcamiento por un despiste suyo, usted puede ser víctima de una cabronada, pero no de una judiada, sustantivo que dejaba en mal lugar al pueblo hebreo.
Los doctos académicos no son tan políticamente correctos en otros vocablos, pues no consta que hayan acabado con los moros y cristianos como sinónimo popular de las judías pìntas con arroz. Claro, que hay que abrirles el camino. Si unos juerguistas contumaces le han orinado o vomitado a la puerta de su casa -¿qué alcalde le pondrá alguna vez el cascabel al gato del botellón?- llámeles sucios o cochinos. Pero no marranos, que aún permanece como sinónimo antiguo del judío converso español o portugués.
Por eso no entiende el Duende que a estos cuatro días sofocantes que nos afligen le llamen en los medios calor africano. Se ve que el sartenazo de la canícula le ha pillado a al Comité de Corrección del Gobierno de vacaciones, porque de otra manera hubieran actuado de inmediato. Aún así, conviene anticiparse, porque lo mismo que en democracia la forma es parte del fondo, el lenguaje también condiciona la realidad.
Y no es coña. Estas noches el Duende tardaba en conciliar el sueño. Erróneamente creyó que era por culpa del calor africano. Hasta que pensó que era el tiempo propio de la Alianza de Civilizaciones y, con el alma en paz, se durmió tan fresco.
Lo del BECPI (Batallón de Estilo Contra lo Políticamente Incorrecto) es de una imbecilidad sin límites. Todos los miembros y las miembras de ese batallón son unos giliflautas.
La lengua cristaliza durante siglos la forma de hablar de los hablantes, que somos injustos, sexistas, violentos, malvados, racistas, etc, pero la lengua no tiene la culpa. Decir que quien te quitó la plaza del aparcamiento te hizo una judiada es injusto con los judíos, y decir que en estos tiempos revueltos hay mucho gitanerío es injusto con los gitanos. De acuerdo. Pero eso no se soluciona porque el BECPI prohiba los términos (prohibición inútil si el personal sigue pensando así), sino con la educación y el progreso de la colectividad.
Me alegra que lo de “judiada” ya apenas se diga, pero no porque lo haya prohibido el BECPI, sino porque ya no se estila. Esperemos que otros términos sigan el mismo camino, pero fruto de nuestra civilización, y no de una pandilla de gilís.
A mi me parese…empero que las palabras disen lo que pensamos aunque no lo queramos pareser y que hay palabras detrás de las palabras y con pasiensia se puede saber más de lo que las palabras disen porque estas tambien se oyen y se sienten
Como sa roqueta está más serca de Africa que Madrid, la estasión sientífica de mi amigo Miquel de Ca’n Pusil.les serca del cuello donde casa los tordos ha localisado más el viento ese como fuego, sin partículas de ni gota de agua y sí de arenas polvosas que además viene acompañando niños , idò lo ha localisado como “Viento del Sajara”, que te parese! no ibamos mal, no! parese ser… que el remolino de niños viene con tanto barullo cada año en estas fechas que parese calor africano y es un trosito de desierto que viene a conoser las pisxinas llenas de agua asul y las neveras con petitisuises y a sus amigos del año pasado, luego se irán otra ves y jugarán a tirarse por las dunas de arena y sabrán que no es oro todo lo que reluse .
Será el calor…africano, sahariano o mallorquín que me baja la tensión y no me apetece nada sólo leer “El Cancionero de Jorgito”, poesia en estado puro, la recomiendo a todos los duendeamigos en: El juguete oveja negra alumbra un poeta. En el paraiso de hojalata.
hola a todos!!!!! Pues a mi lo que me apetece con este calor del verano….es bañarme tirada en la playa como una lagartija!!!!!! Pero como este año no tengo vacaciones….pues a sudar!!! besos
Estoy totalmente de acuerdo con José Ramón. Dice el DRAE que gallego se emplea en Costa Rica por tonto, y en El Salvador por tartamudo. El BNG pidió en su día que se retirasen del DRAE esas acepciones, cuando en realidad (si tanto les preocupan esas chorradas), deberían pedir a costaricenses y salvadoreños que no usen esa palabra con ese sentido. Cuando se deje de usar, desaparecerá del DRAE. Pero si se emplea así tiene que figurar.
Lo contrario sería como eliminar a Hitler de los libros de historia porque fue un cabronazo.
Por cierto, no hace falta quitarle la espada a Santiago Matamoros, basta con transformarlo en Santiago Aplicaeutanasiaalosmagrebíes.
¡Qué memo puede llegar a ser el humano, Dios mío con la de cosas que tiene para entretenerse! Ahora, como hay que ser bueno por decreto…