Una broma de Berlanga

Aunque no lo escuche, le diremos lo que pensamos de él antes de que sea demasiado tarde...

-Que no se me muera nadie sin haberle dicho lo que le tenía que decir-dice la anciana tía Clota a su sobrino Homper.

Estupefacción, una vez más. ¿Por qué se desayunaba hoy con una reflexión así?

La tía Clota se lamenta de que una vez, cuando aún vivía en España, se cruzó con José Luis López Vázquez por la calle. Acababa de verle en aquellas comedias que hacía con Alberto Closas y Analía Gadé. Pensó pararle, decirle qué simpático es usted y darle un beso. No se atrevió…Y ahora piensa: qué tontería, nos hubiera hecho ilusión a los dos…

-¿Por qué hay que ser pudorosos con los sentimientos?-pregunta la anciana.

-¿Por qué?-repite Homper. Y se contesta calladamente, para sí mismo. Porque equivocadamente, uno cree que la gente es tanto más fuerte cuanto más embrida el corazón.

Extracto de la conversación entre estos dos habituales del Duende un 19 de noviembre, víspera del trigésimo cuarto aniversario de la muerte de Franco. Ya es casual que coincida con una anécdota de otro grande del cine del que hace tiempo no se tiene noticia. Justo hace unos minutos el Duende ha recibido un enlace de You Tube con grabaciones de varios Francos de coña, más o menos logrados. En la última bufonada aparece su propia voz en una recreación de Franco haciendo de Pepe Isbert.

-Expañolz todos…-dice el prenda con aquel ceceo suyo tan característico-Como caudillo vueztro que zoy, oz debo una explicación…Y eza explicación oz la voy a dar como caudillo vueztro que zoy…

Es la misma bobada de la película. Aquella frase circular repetida una y otra vez por el alcalde de Bienvenido míster Marshall. Hace unos años, cuando se celebraba el medio siglo de su rodaje, el travieso Luis García Berlanga quiso añadir dos guindas más a la tarta: el sueño erótico de la maestra (suprimido por la censura en su estreno) y esta broma chaplinesca con el pequeño dictador.

-Luis –le dijo al Duende- Me han dicho que tú haces muy bien la voz del Caudillo.

-Sólo la voz, maestro.

Grabaron un discurso surrealista. Cómo disfrutaba  el ya viejo y señorial Berlanga con la broma que, por cierto, nunca hasta hoy llegó a ver el Duende. Al gran cineasta, a pesar de su retranca gamberra el más fino y elegante que uno ha conocido en este gremio, lo vio una vez más, en una larga entrevista que le hizo Olga Viza. Ya dejaba las frases inacabadas.

-Ésta es la peor censura que he sufrido nunca- dijo sin perder la sonrisa.

No ha aparecido ni en las exequias de López Vázquez porque debe de estar muy mal. Y no le conocía mucho el Duende, apenas tres encuentros en su vida. Pero, al igual que tía Clota, no quiere dejar para cuando sea inútil su tributo de admiración por él. Amigo Luis, gracias por tus películas, gracias por tu humor, gracias por hacer de la vida un astracán. Gracias por convertir a este tu tocayo en efímera estrella de You Tube.

8 Respuestas a “Una broma de Berlanga”


  1. 1 joselepapos Noviembre 20, 2009 en 12:11 am

    Me voy a dar el gusto de ser el primero en contestar para unirme al homenaje a Luis García Berlanga. Quiero darle tambien las gracias por todos los buenos ratos que me ha hecho pasar con sus películas y con su manera de ver la vida. Por supuesto mi reconocimiento y admiración para José Luis López Vazquez y Fernando Fernan Gómez y tantos y tantos cómicos de los que el olvido va devorando que nos hicieron alguna vez felices.

  2. 2 José Ramón Noviembre 20, 2009 en 12:15 am

    Qué susto. Cuando he visto el título y la foto pensé que se había muerto.
    Y es que ahora se está muriendo gente que no se había muerto nunca.

    Berlanga es uno de nuestros iconos. Me sé frases completas de Calabuch, de Bienvenido, del Verdugo, de Plácido… Qué peliculones. Qué cosa tan extraordinaria. Qué extraordinario es el talento, y qué cantidad de talento tiene este hombre (y Rafael Azcona, y Manolo Morán, y Pepe Isbert…).
    Qué alegría. Qué maravilla.

  3. 3 El Duende de la Radio Noviembre 20, 2009 en 7:39 am

    He tenido ocasión de revisar recientemente “Bienvenido míster Marshall” y “El verdugo”. E invito a los lectores a que pinchen el enlace que conecta a Pepe Isbert con el famoso discurso como alcalde de Villar del Río (que en realidad era, creo, El Boalo, Becerril o un pueblo similar de la sierra madrileña). Qué perspicacia, qué sutileza, qué gracia. “Esa pareja feliz”, “Los jueves milagro”, “Calabuch”
    (¡aquel Peliche, José Luis Ozores, con el toro de feria en feria!…). Las repasaría todas. Se suele dejar fuera de este ramillete de obras maestras “La vaquilla”, que no por ser más moderna era menos valiosa. A mi juicio, la mejor, más cruel, más divertida y, por ende, más absurda película sobre aquel siniestro absurdo que fue la Guerra Civil.
    Del último Berlanga, que ya parecía pasar de casi todo, olvidaría sobre todo “París-Tombuctú”. Por más que “Todos a la cárcel” y “Moros y cristianos”dejaran, a mi juicio, bastante que desear. Como apuntaba Joe Brown en el último plano de “Con faldas a lo loco” “nobody is perfect”.

  4. 4 wallace97 Noviembre 20, 2009 en 11:09 am

    Me uno incondicionalmente a vuestro homenaje a un cineasta cineasta que ha hecho cine cine, y del que tendrían muchísimo (mejor dicho, todo) que aprender tantos y tantos pseudocineastas que hacen algo que ni siquiera llega a ser un sucedáneo de pseudocine.

    Y vaya otro homenaje para el mejor imitador, además de otras muchas sabidurías: el Duende de la Radio, que además está en plena forma.

  5. 5 Úrsux Noviembre 20, 2009 en 11:31 am

    ¡¡¡Cómo emocionas Duende!!!.

    Y he picnchado el enlace y la verdad es que aunque me he reído un rato imagino que lo disfrutará más mi padre, que por razón de edad, sí que sufrió a este genocida.

  6. 6 lola Noviembre 20, 2009 en 1:48 pm

    Tiene razón la tía Clota sobre los sentimientos.

    Siento verdadera admiración por los fabricantes de sonrisas, maestros de la ilusión. Llegué a ser gran admiradora de un DUENDE a través DE LA RADIO desde hace años. Jamás me lo habría cruzado por la calle, pero sí lo hice en internet y tuve la oportunidad de saludarle personalmente.

    El encuentro tuvo lugar precisamente en la calle después de navegar por la red durante algún tiempo. Un bloguero y amigo asiduo de este blog fue el responsable, y organizó en secreto junto a otros cómplices la posibilidad de ofrecerme una gran sorpresa.

    Esperábamos en el coche, no sabía muy bien porqué, un asunto personal. Al cabo de un rato alguien dijo: -¿mirá quién está aquí?-. Salí del coche y al ver al misterioso personaje cuya voz me había encandilado durante años me abalancé sobre su cuello igual que un perro tras no haber visto a su dueño durante algún tiempo.

    Fue estupendo poner cara y ojos a una voz que me resultaba familiar, y con la que había compartido tan buenos momentos sin conocernos. ¿Magia de la radio o internet? Tal vez, de las personas.

  7. 7 José Ramón Noviembre 21, 2009 en 4:10 pm

    Ayer vi en DVD “El verdugo”. Os comento una chorrada (aparente) que me llamó la atención. El protagonista (Nino Manfredi) vive en casa de su hermano sastre (López Vázquez). Está discutiendo con su cuñada mientras le sirve distraídamente de maniquí a su hermano, que le está probando una sotana. El sastre, sin prestar atención a la discusión, y harto y aburrido de todo, le pregunta: “¿Tira la sisa?”
    Al modelo le da igual, no está para esas cosas, con su enfado y sus frustraciones y penurias. Distraídamente hace una bendición trazando una cruz en el aire con la mano derecha, y le contesta a su hermano: “Sí, un poco por aquí”.
    Una escena insignificante, apenas una tontuna. Pero dice muchas cosas. Tantas cosas que no caben en docenas de páginas escritas, y apenas son unos segundos en el filme. Demoledor.

  8. 8 Franciska Noviembre 21, 2009 en 11:36 pm

    Fantasticas todas sus peliculas, señor Berlanga, y estoy de acuerdo en que La VAQUILLA da una imagen humana maravillosa del pueblo llano, con un humor dificil de mejorar.
    Respecto a demostrar los sentimientos, en la carta de despedida de Gabriel Garcia Marquez, que esta en internet, hay frases tan sencillas y profundas como esta
    “Siempre dí lo que sientes y haz lo que piensas” ò nadie te recordará por tus pensamientos secretos, pide al Señor la fuerza y sabiduria para expresarlos”


Deja un comentario




Duendes suscritos:

Suscripción

Suscripción por email

La Mañana de la Cope

Colaboraciones del Duende

Mis servicios:

El mejor regalo a un ser querido

Publicaciones:

PARAÍSO DE HOJALATA
Una Infancia de Hojalata

Ir directamente a

Blog Stats

  • 540,545 hits