El día que el Duende fue portada en MARCA

El Duende de la Radio en Marca

El Duende de la Radio en Marca

Vanitas vanitatis…Tiempo ha que no colgaba sus colaboraciones en MARCA en este blog. Sin embargo no ha podido resistir a la vanidad de hacerlo hoy. Por primera vez, su nombre aparece en la portada del primer diario deportivo español (En pequeñito, eso sí: búsquenlo con lupa en la manga del presidente Enrique Cerezo). Y aunque no lo sea por hazaña deportiva alguna, el interés patriótico, atlético y, sin duda, literario que guiaba su pluma bien merecía el honor de la excepción.

Allá va.

CARTA A MONSIEUR PLATINI

Anda Saturio digamos que suliveyado contra la UEFA, contra Platini y, aún peor, contra Francia. Después de aquel añito en el infierno que han sido casi diez, su Atleti volvía a la Champions. Y ahora que se las prometía felices, viene Platini y, como si quisiera vengar tanto cachondeíto a cuenta del bicentenario del 2 de mayo, pega tres patadas a España en el culo del Atlético de Madrid. No hay derecho -me decía- no hay derecho.

Saturio trabajó en Francia de encofrador, y habla francañol, que es como el spanglish, pero en francés. Además es poeta, y le ha escrito una carta de protesta al presidente de la UEFA en verso y en francañol. Para que quede más fino y, de paso, lo entiendan aquí y en el país vecino. Dice así:.

1 President de l´UEF/ mon cher ami Platini/ ¿pour quois tantes cabronades/ a mon equipe l´Atleti?

2 Hay quien dit que cést le envide/ de mon pays que est l´Espagne./ Recient champion de Europe/ on le persigue avec sagne.

3 Pues d´autre forme no se entiend/ de l´Olimpique l´artimagne/ ni le veto au Bernabéu/ dels fils de la Grande Bretagne

4 Hasta monsieur Rubalcabe,/ qui se declare merengón/ il est plus que cabreade/ par l´abuse de votre sanción

5 Vous culpez nôtre police/violente, de severité /en reprimant les ataques/ des hinches desenfrenés

6 Mais si vois les reportages/ penserez, de verité…/sont les hinches de l´Olimpique/ Hermanites de Charité?

7 Voilá si es grave l´afrent/que provoque tal decisión /q´y s´ont pueste bien d´acord/ gobierne et oposition

8 Et piensent que c´est le fruit/ d´une locure, un colocón/ o de que vous, Platini,/ vous croyez Napoleón

9 A ma patrie, tante jéte,/ bien sur, les pelottes infle/ et ne plais pas que vous digue:/ á mois me la refanfinfle

10. Rectifiquez, Platini,/ ne le ciégue pas la pasion/ Vous avez metu la gambe,/… bien sur, hasta el corvejón

11 Et sur tout, n´humillez pas /a l´Atleti de Madrid/ Lo que nous avons sufrí/ pour arriver hasta aquí!

12 C´est por ça que recomende/ a vôtre poderose UEF/ plus respéte aux espagnols/ Ne touchez pas nôtres oeufs!

13 Grâce que vous suplique ce menda,/ colchonier de corazón/ que vous salue con afécte/ et grand consideración

Firma la carta Saturio López, lavacoches. Pero aunque en Francia, desde Voltaire a esta parte, tiene gran tradición la literatura epistolar, es muy probable que no la valoren. Motivo por el cual, y como una protesta más de contra esta barrabasada de la UEFA, hemos creído que era de ley publicársela aquí. A ver si convence.

Anuncios

17 Responses to “El día que el Duende fue portada en MARCA”


  1. 1 lola octubre 18, 2008 en 8:26 am

    Desde la France, je quieré te féliciter. Chapó mon cher ami lutin.
    Je t’envoyé cette carta par expresser la reconnaissance de t’ acordar de les enfants de la patrie, et ma patrie d’adoption.
    Bisous de votre majesté la reine.

    Me gusta

  2. 2 wallace97 octubre 18, 2008 en 12:31 pm

    Saturio, oui monsieur, bien parlé. Je ne sais presque rien de la question, ni suis intéressé, mais, canne à gabacho, qui est en caoutchouc!

    Lola, si ves fallos en mi francés, que sepas que no es mío, es del traductor de Google.

    Duende, ¡genial!, para no perder la costumbre.

    Me gusta

  3. 3 lola octubre 18, 2008 en 1:34 pm

    Wallace, hombre, claro que hay fallos. Se te ha olvidé ser eduqué y dar las gracias en francés:

    MERSI BONCUL

    Me gusta

  4. 4 José Ramón octubre 18, 2008 en 2:06 pm

    Quante de rason tie le Saturió. Je también suis merengón (comme Rubalcaba), mais je pense que´l’UEF s’ha pasé avec l’Atleti et elle n’ha pas de la rason.
    Ya nous jodió le Platiní avec le gol sobaquer a Monsieur l’Arconada, mais cette est ya demasié.
    Tres bien, Duende. Je t’apoye. Ties toute la rason.

    Me gusta

  5. 5 MARIBEL octubre 19, 2008 en 9:12 am

    lo siento pero aunque me defienendo en la lectura del Fracañol” me explico mejor en español…. ole ole ole menudo post!!! oleole!!! eres una maquina querido DUENDE!!!!!! totalmente de acuerdo contigo!!! y soy super merengona!!! jajaja besos

    Me gusta

  6. 6 Saturio octubre 19, 2008 en 9:40 am

    Mesié Duendé, j’suis muy agradecé que vous m’avez nombré dans votre articulé. Je me salte le protoculé et me dirigé à vous pour vous remercié d’avoir saqué le poete que je tengue en moi.

    http://www.marca.com/primeras/08/10/1017.html

    Mersi boncul

    Saturio

    Me gusta

  7. 7 Palinure octubre 19, 2008 en 10:02 am

    Completement d’acord, monsieur Saturio. Envide cochine que nous tienen desd la cope de l’Uefe que nous avons eté campeons et ils ont tenu un puest mediocre.
    Salut et merci boncul, cher ami Saturio.

    Me gusta

  8. 8 Bob de Ca's Barber octubre 19, 2008 en 4:26 pm

    Idó je ne se pas que pase! pero parésé que le fubolé revolusioné tot el mondé ! un desastré! ara eso sin! si el Duendé es protagonisté , tre bian, Batuadena! entonses je en domingué disfrusté del merengué con milhojé! per le selebrasion 🙂

    anxanté de vusé conet!!:)

    Me gusta

  9. 9 El Duende de la Radio octubre 19, 2008 en 8:38 pm

    No se merece ese castigo el Atleti. Pero después del enésimo ridículo frente a su eterno rival (y no digamos frente al Barça) se merece algún otro quizá más severo. Qué falta de carácter y de categoría la de ese equipo. Ya le pueden echar encima millones y cracks extranjeros impronunciables, que cuando debe dar la talla se diluye como un azucarillo.

    Lástima que sea tan difícil apostatar de la fe futbolística. A mí cada vez que Raúl y su tropa nos ganan sin bajar del autobús me dan ganas de
    bombardear el Manzanares y hacerme socio del Numancia. Cuya plantilla entera, por cierto, se puede sostener con lo que ganan un par de jugadores del Atlético. ¡Patético de Madrid!

    Me gusta

  10. 10 El Duende de la Radio octubre 19, 2008 en 8:44 pm

    Veo que el francañol es idioma de poetas. Qué pena que hasta ahora no se haya conocido su potencial. Ánimo, ahora que en Valencia quieren enseñar la Eduación para la Ciudadanía en inglés, todo vale. Manifestémonos en las calles:

    FRANCAÑOL POUR LES POÈTES,
    PORQUE OUI, PARCE QUE ME PÉTE

    Me gusta

  11. 11 Julio octubre 19, 2008 en 9:08 pm

    Querido Duende,

    Ya ves que con el ‘francoñol’ de mesié Saturió sobran todas la Alianzas Francesas y aledaños. Nunca he visto profesor tan eficaz y con tan adelantados alumnos.

    ¡Aupa Atlético!, se lo dice un medio-merengón.

    Me gusta

  12. 12 José Ramón octubre 19, 2008 en 9:22 pm

    Ánimo, Duende.
    Yo, como dije, soy merengue. Pero ayer pasé del fútbol y me fui al teatro, a ver La Decente, de Mihura. Y me lo pasé muy bien.
    Por cierto, ¿qué fue del teatro? Podríamos hablar algún día.
    Volviendo al tema. Hoy he visto la tele, he ojeado un periódico y he escuchado la radio, y he vuelto a leer y a escuchar lo de siempre: Los del Madrid que nos anularon goles clarísimos, que teníamos que haber ganado 1-5 y que Van Nistelroy no debería haber sido expulsado (Perea sí, naturalmente). Y los del Atleti que la expulsión de Perea fue excesiva (no así la de Van Nistelroy, clarísima y justísima), que el penalty a Drenthe no existió, y que al Atleti (no recuerdo a quién) sí que le hicieron uno, y que debería haber ganado el Atleti 2-1.
    Eres el primero, de cualquiera de los dos equipos, que critica al suyo.
    Mira que eres raro.

    Me gusta

  13. 13 Angelus P. octubre 19, 2008 en 11:11 pm

    LA MANZANAISE

    Allons, enfants du Manzanares,
    Prenons la route de la France.
    On va faire une grande promenade,
    Platini n’aura plus de chance:
    Président de l’UEFA, va t’en!

    Entendez ce cri de guerre
    vous battre dans les campagnes
    pour lutter contre l’injustice
    de cet homme qui écrase vos compagnes

    Aux armes, les Manzaniers! Formez les bataillons!
    Marchons, marchons,
    Qu’un gabachois nous gonfle les ballons!

    Me gusta

  14. 14 Zoupon octubre 20, 2008 en 12:46 pm

    On va parler anserió, s’il vous plaît. De vérité que cette question est suffisamment importante pour ocupper a tout le Conseil de Ministres espagnol, par les temps qui courent?

    Me gusta

  15. 15 José Ramón octubre 20, 2008 en 1:24 pm

    Zoupon: Te diré (y sigo con la fiebre de hablar en francés) “Panem et circenses”.
    Un gobierno que ve peligrar el panem de la población tiene que echar el resto en los circenses.

    Me gusta

  16. 16 antananarivo octubre 20, 2008 en 2:50 pm

    Hola Duende, ¿qué esperas de un equipo que vende al mejor jugador que da su cantera en los últimos 30 años a precio de saldo? Se han ido Raul, Casillas, Xavi o Pujol de sus equipos? Un equipo sin alma, no es tal, El atleti es un Villareal o Getafe del montón con una diferencia: estos quipos al menos no están dirigidos por delincuentes juzgados y condenados por el Tribunal Supremo. Pena de prescripción del delito.

    atleticamente,

    Me gusta

  17. 17 Ángela octubre 20, 2008 en 4:20 pm

    Veo que lo pasáis muy bien con lo que da de si, la jornada futbolera del domingo. A bientôt.

    Me gusta


Comments are currently closed.



Siluetas de RNE

Duendes suscritos:

Suscripción

Suscripción por email

Publicaciones:

PARAÍSO DE HOJALATA
Una Infancia de Hojalata

Ir directamente a

Blog Stats

  • 1,339,905 hits

A %d blogueros les gusta esto: